"Wärmeverlust" meaning in All languages combined

See Wärmeverlust on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈvɛʁməfɛɐ̯ˌlʊst Audio: De-Wärmeverlust.ogg
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Wärme und Verlust Forms: der Wärmeverlust [nominative, singular], die Wärmeverluste [nominative, plural], des Wärmeverlustes [genitive, singular], des Wärmeverlusts [genitive, singular], der Wärmeverluste [genitive, plural], dem Wärmeverlust [dative, singular], dem Wärmeverluste [dative, singular], den Wärmeverlusten [dative, plural], den Wärmeverlust [accusative, singular], die Wärmeverluste [accusative, plural]
  1. unerwünschtes Entweichen von Wärme
    Sense id: de-Wärmeverlust-de-noun-fxOQTM2V
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Energieverlust Hyponyms: Lüftungswärmeverlust, Normlüftungswärmeverlust, Transmissionswärmeverlust Derived forms: Wärmeverlustberechnung, Wärmeverlustkoeffizient

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wärmegewinn"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kälteverlust"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wärmeverlustberechnung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wärmeverlustkoeffizient"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Wärme und Verlust",
  "forms": [
    {
      "form": "der Wärmeverlust",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wärmeverluste",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Wärmeverlustes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Wärmeverlusts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wärmeverluste",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Wärmeverlust",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Wärmeverluste",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wärmeverlusten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wärmeverlust",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wärmeverluste",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Energieverlust"
    }
  ],
  "hyphenation": "Wär·me·ver·lust",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lüftungswärmeverlust"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Normlüftungswärmeverlust"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Transmissionswärmeverlust"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Undichte Haustüren und schlecht schließende Fenster führen zu erheblichen Wärmeverlusten im Gebäude."
        },
        {
          "text": "Den eigenen Wärmeverlust kann man im Winter, bei zu dünner Bekleidung, am eigenen Leib schmerzlich erfahren."
        },
        {
          "text": "Zu hohe Heizkosten lassen sich durch eine gute Gebäudeisolierung minimieren, denn diese mindern den Wärmeverlust durch Wand und Dach."
        },
        {
          "ref": "Bedeutung von k-Wert und Lambda-Wert www.enius.de, abgerufen am 6. September 2014",
          "text": "„Der Wärmeverlust wird mit der Einheit Watt beschrieben.“"
        },
        {
          "ref": "Berechnung der Normheizlast nach DIN EN 12831 (PDF; 1 MB) www.tu-cottbus.de, abgerufen am 6. September 2014",
          "text": "„In der DIN EN 12831 werden die Wärmeverluste an das Erdreich nach EN ISO 13370 nach einer ausführlichen Berechnungsmethode oder einem vereinfachten Verfahren berechnet.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unerwünschtes Entweichen von Wärme"
      ],
      "id": "de-Wärmeverlust-de-noun-fxOQTM2V",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɛʁməfɛɐ̯ˌlʊst"
    },
    {
      "audio": "De-Wärmeverlust.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/De-Wärmeverlust.ogg/De-Wärmeverlust.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wärmeverlust.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Wärmeverlust"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wärmegewinn"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kälteverlust"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wärmeverlustberechnung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wärmeverlustkoeffizient"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Wärme und Verlust",
  "forms": [
    {
      "form": "der Wärmeverlust",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wärmeverluste",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Wärmeverlustes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Wärmeverlusts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wärmeverluste",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Wärmeverlust",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Wärmeverluste",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wärmeverlusten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wärmeverlust",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wärmeverluste",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Energieverlust"
    }
  ],
  "hyphenation": "Wär·me·ver·lust",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lüftungswärmeverlust"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Normlüftungswärmeverlust"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Transmissionswärmeverlust"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Undichte Haustüren und schlecht schließende Fenster führen zu erheblichen Wärmeverlusten im Gebäude."
        },
        {
          "text": "Den eigenen Wärmeverlust kann man im Winter, bei zu dünner Bekleidung, am eigenen Leib schmerzlich erfahren."
        },
        {
          "text": "Zu hohe Heizkosten lassen sich durch eine gute Gebäudeisolierung minimieren, denn diese mindern den Wärmeverlust durch Wand und Dach."
        },
        {
          "ref": "Bedeutung von k-Wert und Lambda-Wert www.enius.de, abgerufen am 6. September 2014",
          "text": "„Der Wärmeverlust wird mit der Einheit Watt beschrieben.“"
        },
        {
          "ref": "Berechnung der Normheizlast nach DIN EN 12831 (PDF; 1 MB) www.tu-cottbus.de, abgerufen am 6. September 2014",
          "text": "„In der DIN EN 12831 werden die Wärmeverluste an das Erdreich nach EN ISO 13370 nach einer ausführlichen Berechnungsmethode oder einem vereinfachten Verfahren berechnet.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unerwünschtes Entweichen von Wärme"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɛʁməfɛɐ̯ˌlʊst"
    },
    {
      "audio": "De-Wärmeverlust.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/De-Wärmeverlust.ogg/De-Wärmeverlust.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wärmeverlust.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Wärmeverlust"
}

Download raw JSONL data for Wärmeverlust meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.